译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿(er)划过的痕迹。
念念不忘是一片忠心报祖国,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
书是上古文字写的,读起来很费解。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
早到梳妆台,画眉像扫地。
你到姑苏时将(jiang)会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
你看啊!淮(huai)南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞(fei)。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑤霁:雨止天晴。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。