译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
万(wan)里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处(chu)的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点(dian)是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
就像是传来沙沙的雨声;
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷(yi)貉之人,刚生下(xia)来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
业:以······为职业。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。