译文
跬(kuǐ )步
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
王侯们的责备定当服从,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山(shan)色(se)与菰蒲草共显娇娆。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。