译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
门外是一座秀丽挺拔的(de)(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
树林深处,常见到麋鹿出没。
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返(fan)回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。
234、白水:神话中的水名。
⑤妾:指阿娇。
商女:歌女。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
满:一作“遍”。