译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
(三)
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
魂啊回来吧!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(18)克:能。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(99)何如——有多大。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。