译文
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)家乡!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
金陵的白杨十字巷(xiang),北边是引潮河道的入口。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
魂啊回来吧!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑦浮屠人:出家人。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
①不佞:没有才智。谦词。
叹:叹气。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(9)戴嵩:唐代画家