译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
北方有寒冷的冰山。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
阴:暗中
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
桂影,桂花树的影子。