译文
柴门多日紧闭不开,
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
不是说江南的(de)春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想(xiang)寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
可是贼心难料,致使官军溃败。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
53.乱:这里指狂欢。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⒀牵情:引动感情。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。