译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑨沾:(露水)打湿。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑶相向:面对面。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
② 有行:指出嫁。
99.伐:夸耀。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。