译文
孔雀东(dong)南飞,飞到何处才休息?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是(shi)如丝的细雨飘飞。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑵负:仗侍。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
宣城:今属安徽。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑷总是:大多是,都是。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。