译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
柳树萌(meng)芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(1)金缕曲:词牌名。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。