译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀(huai)念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑷郁郁:繁盛的样子。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑸取:助词,即“着”。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。