译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
人的一生忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜(chuai)饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
水边沙地树少人稀,
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
置:放弃。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
(18)族:众,指一般的。
全:保全。
③隳:毁坏、除去。
旧时:指汉魏六朝时。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。