译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄(ji)托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人(ren)便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
祈愿红日朗照天地啊。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整(zheng)个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛(pao)弃群臣而(er)去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫(jie)代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑤远期:久远的生命。
即:立即。
7.闽:福建。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。