译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
在江边的白发隐士,早已看(kan)惯了岁月的变(bian)化。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个(ge)人,翩然走在空旷的野外。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络(luo)。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整(zheng)个都(du)城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑸罗帏:丝织的帘帐。