译文
绿色纯粹,盛春(chun)(chun)时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家(jia),水中鳜(gui)鱼正肥(落花人独立之感)。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
有壮汉也有雇工,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可(ke)是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。