译文
在每年送朋友上(shang)路的《横塘》范成大 古诗里,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所(suo)谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。