译文
夕阳看似无情,其实最有情,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
华山畿啊,华山畿,
详细地表述了自己的苦衷。
最美的时光,莫过于出出入入都在(zai)君怀里,那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
桑树枯萎知道(dao)天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定(ding)有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
再大的海风也吹不断,江上月光却(que)能直透其中。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⑵星斗:即星星。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
病酒:饮酒过量而不适。
(59)轮囷:屈曲的样子。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。