译文
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光(guang)。
(一)
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘(cheng)坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲(bei)苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
老百姓从此没有哀叹处。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
有去无回,无人全生。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
浑是:全是。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
于:在。
⑻士:狱官也。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。