译文
邹忌身长五十四·寸左右，而且形(xing)象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐(xu)公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
“谁会归(gui)附他呢？”
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边(bian)有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云(yun)梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
仰看房梁，燕雀(que)为患；
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。
（1）郜（ɡào）：国名，姬姓，开国国君是周文王的一个庶子，春秋时为宋国所灭，其故地在今山东成武县东南。鼎：古代的一种烹饪器物，又因常常用作旌功记绩的礼器，所以又作为传国重器，其形制一般为三足两耳。宋：国名，春秋时为十二诸侯之一，开国国君为殷纣王的庶兄微子，其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
252.力何固：指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高，但他们像蜂、蛾一样团结一致，形成很大的力量，终于把周厉王驱逐出去。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
7.催刀尺：指赶裁冬衣。“处处催”，见得家家如此。
⑹蔓（màn）草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。