译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如(ru)果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
尾声:“算了吧!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂啊不要去南方!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这里尊重贤德之人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑸狖(yòu):长尾猿。