译文
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
下空惆怅。
床头上放着一壶酒,人(ren)生能有几回醉呢!
你操持高(gao)尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾(han),生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建(jian)立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(32)妣:已故母亲。
153、众:众人。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
① 津亭:渡口边的亭子。