译文
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
夜深了,说话的声音逐渐消失(shi),隐隐约(yue)约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
得:能够。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
161.皋:水边高地。