译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
日观亭西面有一座(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间(jian)以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀人,不能(neng)不勾起往事的回忆。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
亵玩:玩弄。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
[12]理:治理。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。