译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上(shang)的所有东西(xi)都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
臣子听说忠心不会得不到报答(da),诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已(yi)经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂(chong)市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
②绝塞:极遥远之边塞。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
融洽,悦服。摄行:代理。
粲(càn):鲜明。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑴西江月:词牌名。
(15)用:因此。号:称为。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。