译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
东边日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还有晴。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初(chu)退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。