译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流泻无声,皎洁的(de)月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
1.瑞鹤仙:词牌名。
2.丝:喻雨。