译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。