译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可是(shi)(shi)这(zhe)满园的春色(se)毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎(yi)成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车(che)在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒(huang)落,四月二十七日。
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
君:你,表示尊敬的称呼。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。