译文
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
年(nian)年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑥斗:指北斗星。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。