译文
在(zai)捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我国(guo)西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我那位癫狂的酒友张(zhang)旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
18.飞于北海:于,到。
88. 岂:难道,副词。
辄便:就。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
西风:秋风。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。