译文
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
远方(fang)宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
哑哑争飞,占枝朝阳。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
不堪:受不了,控制不住的意思。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑸下中流:由中流而下。