译文
正是春光和熙
在家庭中(zhong)真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不(bu)(bu)倦保安宁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
石头城
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
18.何:哪里。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
2.瑶台:华贵的亭台。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑵壑(hè):山谷。