译文
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的(de)(de)帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心，有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国，而赵国冒着危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩(cai)虹一般。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映(ying)衬着白花。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
注释
19、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑶彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。
先生：指严光。
23.病足：脚有毛病。病：有病，动词。
女墙：城墙上的矮墙。
（15）人生两句：意谓江水江花年年依旧，而人生有情，则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情，越见此情难以排遣。