译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
17、是:代词,这,这些。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(10)犹:尚且。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑤弘:大,光大。
140、民生:人生。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。