译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)(de)竹叶上(shang)时有水珠滴落。
看岸上酒(jiu)旗随风飘舞(wu),一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动(dong)神摇。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
万古都有这景象。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑹倚:靠。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
黜(chù):贬斥,废免。
⑹造化:大自然。