译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
尽管面对着良(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花(hua)间,相互映照。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我把行程转向昆仑山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
梅花啊,你在百花开放(fang)之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑻销:另一版本为“消”。。
(51)飞柯:飞落枝柯。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
乃:你的。
[6]为甲:数第一。
12、鳏(guān):老而无妻。