译文
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
二十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
19、为:被。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑸通夕:整晚,通宵。