译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳(fang)名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波(bo)浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
6.萧萧:象声,雨声。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
7.枥(lì):马槽。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。