译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿(er)黄落百草也凋零。
石头城
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
虽然消除了水害,但(dan)是留下了风沙的祸患。
江(jiang)南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去(qu)报春。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(44)元平元年:前74年。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑦黄鹂:黄莺。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。