译文
黄莺儿歌声(sheng)断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋(qiu)千影随水波荡漾不(bu)伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在(zai)一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
14.徕远客:来作远客。
⑼孰知:即熟知,深知。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⒂遄:速也。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。