译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
何必考虑把尸体运回家乡。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇(chong)的山岭。
到了曲沃(wo)这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素(su)决定了阻塞或通畅。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(11)长(zhǎng):养育。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
旅葵(kuí):即野葵。
传:至,最高境界。
3.不教:不叫,不让。教,让。