译文
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀(ai)号。
己巳年三月写此文。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你看啊!淮南游侠的少年郎(lang),白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢(huan)乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
眄(miǎn):顾盼。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑦邦族:乡国和宗族。
40.急:逼迫。
螀(jiāng):蝉的一种。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
9、材:材料,原料。
84、四民:指士、农、工、商。