译文
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿(er)在(zai)何处啼(ti)叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放(fang)。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
也许志高,亲近太阳?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡(xiang)思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花而忘记了满腹的愁绪。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
209、山坻(dǐ):山名。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
9.鼓:弹。
[18] 悬:系连,关联。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。