译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人(ren)们成群结队密密如麻。
看太阳,怕它马(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
东南地区的(de)山水胜景,余杭郡的最好(hao);在郡里,灵隐(yin)(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石(shi)门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽(kuan)不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
登上北芒山啊,噫!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
10、身:自己
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
举:全,所有的。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。