译文
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半(ban)路上。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦(ku)柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
60.则:模样。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
2.忆:回忆,回想。
(6)杳杳:远貌。