译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
太监手里拿着文书,嘴里却说(shuo)是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
即:是。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
②紧把:紧紧握住。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(13)芟(shān):割草。