译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上(shang)哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去(qu)做却又不知道。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
庭院中繁(fan)华的红桃树啊,花朵(duo)虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小(xiao)径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑵画堂:华丽的内室。
咏歌:吟诗。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。