译文
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无(wu)语地降临人间,又一声不响地离去。
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
清明扫墓的时候(hou),有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他(ta)们的后人在战乱中死去了)
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
6.交游:交际、结交朋友.
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
倚:靠着,这里有映照的意思。