译文
友人(ren)的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
晋献公要杀死他的世子申生(sheng),公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她(ta)对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
跂(qǐ)
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
61、当关:守门的差役。不置:不已。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
25.独:只。
43.窴(tián):通“填”。